與會嘉賓在河南省南陽市的展位前駐足觀賞特色展品。
質(zhì)地溫潤的遼寧岫巖玉雕、充滿草原特色的呼和浩特皮雕畫、酷颯的黑龍江佳木斯赫哲族魚皮手工服飾，還有以陶為紙繪制山水圖景的云南建水紫陶壺……近日，在福建泉州舉辦的民間文藝版權(quán)保護與促進國際研討會現(xiàn)場，來自全國民間文藝版權(quán)保護與促進試點地區(qū)的特色版權(quán)作品各展其彩、競相爭艷，引起中外與會嘉賓的紛紛點贊。
《中國新聞出版廣電報》記者在現(xiàn)場看到，各地在作品登記、宣傳推廣、版權(quán)轉(zhuǎn)化與保護等方面的扎實實踐，有效激活了民間文藝的版權(quán)價值與經(jīng)濟潛能，讓民間文藝在版權(quán)制度的保駕護航下得以更廣泛地傳播和弘揚，為全球范圍內(nèi)的相關(guān)實踐提供了有益的中國方案。
版權(quán)創(chuàng)新
盡顯特色地域文化
在展覽現(xiàn)場，作為民間文藝版權(quán)保護與促進試點地區(qū)之一的泉州市鯉城區(qū)展出了七彩刺桐蛇擺件、《海絲盛景》咖啡杯、戲劇木偶盔帽、滴水獸創(chuàng)意擺件等富有地域特色的文創(chuàng)產(chǎn)品。其中，純錫鎏金福船擺件以泉州宋代古船為原型，背景飾宋元海絲線路圖，寓意“領(lǐng)航號”穿越千年。原創(chuàng)設(shè)計再現(xiàn)打錫街錫雕歷史，致敬海絲文化，展現(xiàn)泉州作為海絲起點的歷史地位。《世界商埠》亞克力擺件取材于《海上絲綢之路世界商埠勝概長卷——世界商埠》原作，按等比例微縮，以高清工藝印制于亞克力板之上，盡顯原作的恢宏與細膩。
“泉州是世界文化遺產(chǎn)城市、東亞文化之都，是古代海上絲綢之路的起點，承載著千年海絲文明，孕育了多元璀璨的民間文藝。”泉州市委宣傳部副部長郭丹紅告訴記者，德化白瓷、惠安石雕、蟳埔女簪花圍、拍胸舞等民間文藝不僅是泉州人民的“精神家底”，更是全人類的文化財富。泉州以保護創(chuàng)新成果、賦能文化發(fā)展為核心，在民間文藝版權(quán)保護與促進領(lǐng)域積極探索、大膽實踐，構(gòu)建起全鏈條、立體化的工作體系，讓民間文藝在版權(quán)護航下綻放時代芳華。
展覽的入口處，黑龍江佳木斯的魚皮手工服飾也吸引了很多人的目光。服飾上衣以黑色為底，搭配天然原色魚皮制成的傳統(tǒng)紋樣，形成撞色設(shè)計，質(zhì)感獨特。下裝配以游魚圖案的半裙，行走間魚紋搖曳，靈動雅致。整件作品將赫哲族古老技藝與現(xiàn)代美學完美融合，既延續(xù)了手作的溫度，又詮釋出當代風韻。佳木斯市委宣傳部常務(wù)副部長白長海說，特色的民間文藝代表一個地方文化的標識和根脈，是可復制、傳播的文化符號。版權(quán)保護是民間文藝發(fā)展的必要手段，有力地提升了作品的創(chuàng)新性和創(chuàng)造力，讓傳統(tǒng)作品煥發(fā)了版權(quán)生機。
安徽帶來了亳州的華佗五禽戲面塑盲盒、亳字藥香梳，黃山的歙硯、魚燈等多款版權(quán)作品；新疆維吾爾自治區(qū)伊犁哈薩克自治州察布查爾錫伯自治縣立足全國唯一的錫伯族自治縣獨特優(yōu)勢，圍繞錫伯族萬里戍邊的歷史文化，展示了錫伯族刺繡、錫伯族弓箭等創(chuàng)意版權(quán)作品；江蘇省蘇州市吳中區(qū)精選了10余件優(yōu)秀民間文藝版權(quán)作品，涵蓋蘇繡、緙絲、吳羅、蘇扇等極具江南特色的蘇作非遺，以及核雕、玉雕、木雕等蘇工雕刻門類，既有傳承千年的傳統(tǒng)技法展現(xiàn)，又融入現(xiàn)代設(shè)計理念與生活美學。
版權(quán)保護
激發(fā)更多創(chuàng)新創(chuàng)意潛能
“這件哈尼族服飾設(shè)計以傳承民族文化為核心，融合傳統(tǒng)刺繡、銀飾工藝與現(xiàn)代審美，既保留哈尼族服飾的文化符號與工藝精髓，又通過版型改良適配現(xiàn)代場景，是民族文化活態(tài)傳承與時尚創(chuàng)新的生動實踐。”在云南省紅河州建水縣的展位前，建水縣委常委、宣傳部部長沐圓告訴記者，這件原創(chuàng)作品的作者是一位“00后”小伙，畢業(yè)之后就回到家鄉(xiāng)從事民族文化的傳承工作。近幾年，得益于建水當?shù)匕鏅?quán)保護工作不斷推進，他和小伙伴們設(shè)計創(chuàng)作了越來越多的作品，也帶動身邊更多人參與到民族文化的傳承創(chuàng)新中來。
據(jù)了解，建水縣紫陶歷史悠久，建水紫陶被評為中國四大名陶之一?，F(xiàn)場展出的多件展品，以陶為紙繪制山水圖景，通過陰刻凹槽填入彩泥，經(jīng)高溫燒制后形成對比鮮明的紋飾，凸顯畫面層次感。沐圓說，建水以紫陶為載體，推進“文化+版權(quán)+產(chǎn)業(yè)”融合發(fā)展，把民間傳統(tǒng)技藝轉(zhuǎn)化為可傳播、可傳承的版權(quán)成果，既喚醒了文化記憶，也讓匠心工藝走向更廣闊的舞臺。
此次展覽，遼寧省岫巖滿族自治縣帶來了富有特色的玉雕、剪紙、刺繡、圖紋意象作品等20余件。岫巖縣委常委、宣傳部部長高越介紹，在不斷地探索和初期實踐中，岫巖進一步將版權(quán)作品融合到民間文藝特色中，強化差異分析，建立了“2+3+19”聯(lián)動機制（2個版權(quán)登記服務(wù)站+3個民間文藝版權(quán)展館+19個基地），形成民間文藝版權(quán)保護與促進工作合力，提升民間藝術(shù)的影響力與文化價值。
版權(quán)轉(zhuǎn)化
推動民間文藝帶來新價值
民間文藝在當代的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展是民間文藝實現(xiàn)傳承發(fā)展的關(guān)鍵。
作為國家歷史文化名城，內(nèi)蒙古自治區(qū)呼和浩特市北依大青山、南臨黃河灣、懷抱敕勒川，是華夏文明的發(fā)祥地之一、民族融合的見證地、多元文化的交匯地?，F(xiàn)場展出的《平鞍順意》皮雕畫，通過復刻傳統(tǒng)馬鞍的經(jīng)典形制，以皮雕工藝打造的文創(chuàng)產(chǎn)品，讓馬鞍承載的“堅韌、禮贊、傳承”精神以民間藝術(shù)形式走進現(xiàn)代生活；《弦音傳情》小音箱，通過復刻馬頭琴經(jīng)典造型、還原草原天籟音質(zhì)、嵌入非遺工藝細節(jié)，打造兼具“聽覺享受+視覺陳列+文化傳承”三重屬性的文創(chuàng)產(chǎn)品。呼和浩特市委宣傳部副部長李慧梅介紹，呼和浩特以鑄牢中華民族共同體意識為工作主線，著眼中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，深入挖掘民間文藝版權(quán)發(fā)展?jié)摿Γ蛟?ldquo;版權(quán)基地”，搭建“展示平臺”，建成呼和浩特文藝版權(quán)保護與促進展示交易中心，以版權(quán)保護和服務(wù)的創(chuàng)新發(fā)展賦能國家文化數(shù)字化戰(zhàn)略實施，通過建立版權(quán)交易模塊，促進版權(quán)價值實現(xiàn)與轉(zhuǎn)化。
在海南省保亭黎族苗族自治縣展位前，哈達七仙黎錦圖格外搶眼，織娘精湛的技藝將保亭七仙圖呈現(xiàn)出黎錦圖案。保亭黎族苗族自治縣委宣傳部副部長張海俠說，當?shù)厝Υ蛟?ldquo;保亭有禮”文創(chuàng)品牌，深入挖掘本土文化資源，積極推動民間文藝與文化旅游、創(chuàng)意設(shè)計等相關(guān)產(chǎn)業(yè)的深度融合。在全國率先構(gòu)建民族文化保護傳承發(fā)展“標準+服務(wù)”體系，推動民族文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，并入選海南自貿(mào)港制度集成創(chuàng)新案例，助力保亭加快建設(shè)“黎苗文化保護傳承展示體驗區(qū)”。以全國首家黎苗文化為主體的5A級旅游景區(qū)為實踐平臺，開發(fā)出一系列具有地方特色的文化創(chuàng)意產(chǎn)品，2024年以來，相關(guān)文創(chuàng)產(chǎn)品銷售額已達300萬元。
當傳統(tǒng)技藝遇見創(chuàng)新思路，版權(quán)護航讓古老的民間文藝在新的時代煥發(fā)新的生機。民間文藝版權(quán)事業(yè)連接著歷史與未來，關(guān)乎文化自信與世界文明繁榮，也將為構(gòu)建人類命運共同體貢獻力量。