近期,AI“魔改”的影視劇片段在網(wǎng)絡(luò)上廣為傳播,引發(fā)業(yè)界關(guān)注。本文作者認(rèn)為,AI“魔改”存在同時(shí)侵犯作者的著作權(quán)和傳播者的鄰接權(quán)的可能,使用AI“魔改”他人作品的行為人可能要承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。如果平臺(tái)不履行相應(yīng)義務(wù),也要擔(dān)責(zé)——
近期,多部被網(wǎng)絡(luò)用戶使用AI“魔改”的電視劇片斷在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)傳播,比如“槍戰(zhàn)版”《甄嬛傳》片斷等等,這些新生成的內(nèi)容與原作品相差甚遠(yuǎn)。對(duì)此,國(guó)家廣播電視總局網(wǎng)絡(luò)視聽節(jié)目管理司發(fā)布《管理提示(AI魔改)》指出,“這些視頻為博流量,毫無邊界褻瀆經(jīng)典IP,沖擊傳統(tǒng)文化認(rèn)知,與原著精神內(nèi)核相悖,且涉嫌構(gòu)成侵權(quán)行為”。在AI“魔改”可能侵犯的諸多權(quán)利中,著作權(quán)侵權(quán)尤其應(yīng)當(dāng)受到重視。著作權(quán)包含兩類權(quán)利,一類是作者享有的狹義著作權(quán),另一類是傳播者享有的鄰接權(quán)。由于AI“魔改”通常是以既有作品為基礎(chǔ),通過修改演員的臺(tái)詞、動(dòng)作等方式對(duì)原作品進(jìn)行惡搞,因此很可能同時(shí)侵犯作者的著作權(quán)和傳播者的鄰接權(quán)。
可能侵犯哪些著作權(quán)?
著作權(quán)包括十二項(xiàng)著作財(cái)產(chǎn)權(quán)和四項(xiàng)著作人身權(quán),以及一項(xiàng)兜底權(quán)利。在沒有獲得原作品作者任何授權(quán)的情況下,AI“魔改”視頻侵犯了作者的哪項(xiàng)著作權(quán),應(yīng)當(dāng)根據(jù)實(shí)施的具體行為進(jìn)行判斷。一般來說,“魔改”行為對(duì)作品的使用包括兩步:第一步是對(duì)原作品的原樣使用,其目的是使觀眾知曉被“魔改”的內(nèi)容來源及其情節(jié),并為后續(xù)的內(nèi)容反差做出鋪墊;第二步是對(duì)原作品的修改,其目的是實(shí)現(xiàn)反差或出人意料的效果,甚至惡搞。
針對(duì)原樣使用原作品的行為來看,在短視頻平臺(tái)上通常會(huì)以數(shù)字化的方式將原作品制作一份或者多份,即構(gòu)成對(duì)原作品的復(fù)制行為,因此可能侵犯復(fù)制權(quán)。如果對(duì)原作品的使用還使公眾可以在其選定的時(shí)間和地點(diǎn)獲得該作品,則可能同時(shí)侵犯了信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。但如果僅在餐廳等公共場(chǎng)合,通過大屏幕向公眾播放,而不能使公眾隨時(shí)隨地獲得原作品,則可能侵犯的是廣播權(quán)而非信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。與此同時(shí),對(duì)原作品的使用應(yīng)當(dāng)表明作者的身份,如果僅上傳了原作品的內(nèi)容而沒有為作者署名,則可能侵犯了作者的署名權(quán)。
針對(duì)修改行為來看,首先,“魔改”行為會(huì)對(duì)演員的臺(tái)詞和故事情節(jié),即劇本作出修改,這就侵犯了作者的修改權(quán),即修改或者授權(quán)他人修改作品的權(quán)利。其次,如果修改行為同時(shí)歪曲或者篡改了作品,還可能同時(shí)侵犯保護(hù)作品完整權(quán)。某青年劇作家和導(dǎo)演就曾提出,現(xiàn)在通過AI技術(shù)的改編,把很多原創(chuàng)者表達(dá)的內(nèi)涵、內(nèi)核、內(nèi)容,包括原創(chuàng)的思想都改變了,違背了原創(chuàng)者的初心。
需要指出的是,著作財(cái)產(chǎn)權(quán)有保護(hù)期限,但著作人身權(quán)沒有。按照著作權(quán)法的規(guī)定,一部視聽作品的發(fā)表權(quán)的保護(hù)期為50年,截止于作品創(chuàng)作完成后第50年的12月31日。而其他著作財(cái)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)期為50年,截止于作品首次發(fā)表后第50年的12月31日,但作品自創(chuàng)作完成后50年內(nèi)未發(fā)表的,則不再受著作權(quán)保護(hù)。但作者的署名權(quán)、修改權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)的保護(hù)期不受限制。這意味著,對(duì)于一部已過了著作權(quán)保護(hù)期的視聽作品,即使可以不經(jīng)著作權(quán)人的許可對(duì)其原樣使用,也仍然不能修改甚至歪曲和篡改這一視聽作品。
可能侵犯哪些鄰接權(quán)?
鄰接權(quán)是廣義著作權(quán)的組成部分,是指作品的傳播者和作品之外其他成果的創(chuàng)造者依法對(duì)其勞動(dòng)成果享有的專有權(quán)利的總稱。當(dāng)前,我國(guó)針對(duì)四類行為規(guī)定了鄰接權(quán),分別是圖書、報(bào)刊的出版,表演,錄音錄像以及廣播電臺(tái)電視臺(tái)播放。在視聽作品中,劇本、音樂等作品需要通過演員的表演加以展現(xiàn),而演員對(duì)于其表演享有鄰接權(quán)之一——表演者權(quán)的保護(hù),因此對(duì)表演者的表演的使用,也應(yīng)當(dāng)受著作權(quán)法的限制,并且使用行為也可以分為原樣使用和修改這兩個(gè)步驟。
對(duì)于原樣使用表演者的表演,首先應(yīng)當(dāng)表明表演者身份,例如電影作品中,通常在片尾列出的演職員表中為表演者署名。如果AI“魔改”使用了在先的表演,但沒有為表演者署名,則可能侵犯了表演者的表明表演者身份權(quán)。其次,表演者也同樣享有信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。如果未經(jīng)許可使公眾可以在其選定的時(shí)間和地點(diǎn)獲得表演者的表演,則同樣可能構(gòu)成對(duì)表演者信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的侵犯。
對(duì)于表演者表演的修改,則可能侵犯保護(hù)表演形象不受歪曲權(quán)。該權(quán)利是指,表演者有權(quán)禁止他人對(duì)自己在表演中的形象加以歪曲和篡改,目的是防止對(duì)表演者的聲譽(yù)和聲望造成損害。例如,在對(duì)某部劇的AI“魔改”中,劇中人物的傷心表情被改為了大笑,或者將走路的姿勢(shì)改為了騎掃帚,再或者將言語對(duì)話改為了打架,致使其完全喪失了原有的藝術(shù)風(fēng)格,而產(chǎn)生滑稽、可笑的效果,這就是侵犯保護(hù)表演形象不受歪曲權(quán)的典型表現(xiàn)。
當(dāng)然,與狹義的著作權(quán)類似,盡管表演者權(quán)中財(cái)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)期為50年,截止于該表演發(fā)生后第50年的12月31日,但表明表演者身份權(quán)和保護(hù)表演形象不受歪曲權(quán)不受期限限制。這意味著,即使使用已經(jīng)過了保護(hù)期的表演無需經(jīng)過表演者的許可,但也同樣不得歪曲表演形象或省略表演者的署名。
可能承擔(dān)哪些侵權(quán)責(zé)任?
如果對(duì)在先作品的“魔改”超出了法律允許的范圍,則應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任,嚴(yán)重的情況下還需要承擔(dān)行政責(zé)任和刑事責(zé)任。首先,如果“魔改”行為致使原作品被歪曲或篡改,則應(yīng)當(dāng)根據(jù)情況,承擔(dān)停止侵害、消除影響、賠禮道歉、賠償損失等民事責(zé)任。其次,如果未經(jīng)著作權(quán)人許可,復(fù)制、通過信息網(wǎng)絡(luò)傳播其作品,或者未經(jīng)表演者許可,通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播其表演,則可能不僅需要承擔(dān)停止侵害、消除影響、賠禮道歉、賠償損失等民事責(zé)任,而且在該侵權(quán)行為同時(shí)損害公共利益的情況下,還可能同時(shí)承擔(dān)停止侵權(quán)行為、沒收違法所得、銷毀侵權(quán)復(fù)制品以及用于侵權(quán)的設(shè)備等行政責(zé)任。在個(gè)案中,具體行為是否損害公共利益需要由著作權(quán)行政管理部門根據(jù)侵權(quán)人的過錯(cuò)程度、損害后果等具體情節(jié)做出判斷。與此同時(shí),如果滿足以營(yíng)利為目的等犯罪構(gòu)成要件,還應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任,但應(yīng)當(dāng)避免刑事責(zé)任救濟(jì)的泛刑化。
此外,不僅使用AI“魔改”他人作品的行為人可能承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任,如果平臺(tái)不履行相應(yīng)義務(wù),則也可能需要承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。我國(guó)民法典第一千一百九十五條第一款和第二款規(guī)定,網(wǎng)絡(luò)用戶利用網(wǎng)絡(luò)服務(wù)實(shí)施侵權(quán)行為的,權(quán)利人有權(quán)通知網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者采取刪除、屏蔽、斷開鏈接等必要措施。通知應(yīng)當(dāng)包括構(gòu)成侵權(quán)的初步證據(jù)及權(quán)利人的真實(shí)身份信息。網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者接到通知后,應(yīng)當(dāng)及時(shí)將該通知轉(zhuǎn)送相關(guān)網(wǎng)絡(luò)用戶,并根據(jù)構(gòu)成侵權(quán)的初步證據(jù)和服務(wù)類型采取必要措施;未及時(shí)采取必要措施的,對(duì)損害的擴(kuò)大部分與該網(wǎng)絡(luò)用戶承擔(dān)連帶責(zé)任。因此,網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)也負(fù)有一定的作為義務(wù),否則將面臨對(duì)損害的擴(kuò)大部分與用戶承擔(dān)連帶責(zé)任的風(fēng)險(xiǎn)。
