5月23日上午，第二十屆中國（深圳）國際文化產業(yè)博覽交易會甫一開幕，位于14號館的影視·出版·版權·游戲電競展就熱鬧起來，依托楊柳青年畫原創(chuàng)的少兒舞蹈節(jié)目《木版年畫》歡快地表演，由國家版權局主辦的“版權賦能城市高質量發(fā)展”主題展覽成為展館內人氣最旺的展區(qū)之一。
良渚文化發(fā)夾、蘇繡吾皇貓、蜀繡李白詩歌……版權將獨一無二的地域文化資源，轉化成為人人可用、日日可見的文化產品，讓中國式審美成為現(xiàn)場“文化頂流”。版權作為知識產權的重要組成部分，對培育和發(fā)展新質生產力發(fā)揮著越來越重要的作用。近年來，廣州、杭州、蘇州、廈門、青島、天津、廊坊、綿陽等地不斷提升版權創(chuàng)造、保護、運用、管理和服務水平，探索具有地方特色的版權產業(yè)發(fā)展道路。版權創(chuàng)新動能空前迸發(fā)，版權轉化運用成果顯著，人民群眾文化獲得感更強，成為版權賦能城市經濟社會高質量發(fā)展的生動范例。
版權突顯城市文化底蘊
中華文明源遠流長，讓每座城市沾染了歲月的底色，沉淀了文明的鎏金。杭州是華夏文明的發(fā)祥地，擁有包括良渚古城遺址在內的三項世界文化遺產，這也成為其版權開發(fā)的抓手。
“每一個產品都是獨一無二的版權IP，從挖掘傳統(tǒng)文化的角度，良渚文化就是杭州無可替代的版權資源庫。”在杭州版權展區(qū)，杭州市委宣傳部版權處處長陳雄偉介紹道，杭州以良渚生活美學及文創(chuàng)系列成果為展示核心，著重開展良渚文化IP打造、品牌聯(lián)名合作授權、文創(chuàng)產品研發(fā)，受到了消費者的歡迎。“我們通過產品迭代升級和線上線下宣傳推廣工作，進一步提升良渚文化的影響力和美譽度，讓文物活起來，把文脈傳下去。”
絲綢文化是蘇州一張亮麗名片，版權賦能讓絲路無疆。蘇州市委宣傳部版權管理處處長張維榮介紹，蘇州吳江以絲綢文化鏈接多種業(yè)態(tài)，提升絲綢紡織產業(yè)能級，形成千億級產業(yè)、千億級企業(yè)和千億級市場齊頭并進的良好態(tài)勢。在蘇州版權展區(qū)，記者看到蘇州的相關文化企業(yè)在“蘇繡+動漫”“蘇繡+游戲”等傳統(tǒng)產業(yè)與新興產業(yè)的跨界融合發(fā)展方面取得了不少成功經驗。張維榮告訴記者，立足蘇繡優(yōu)質資源，蘇州市打造蘇繡小鎮(zhèn)版權服務交易基地，鼓勵原創(chuàng)作品設計和文創(chuàng)產品開發(fā)，通過跨門類、跨品牌合作等方式，提高蘇繡作品的實用性和時代性。“現(xiàn)在蘇繡新生代們將傳統(tǒng)技藝技法和現(xiàn)代時尚潮流結合起來，推動這一傳統(tǒng)非遺邁進‘蘇繡+’時代，成功實現(xiàn)了‘蘇繡+二次元’‘蘇繡+影視’‘蘇繡+餐飲’‘蘇繡+國潮’等多元場景應用，形成百余項版權轉化項目，有力地展示蘇州絲綢文化魅力。”
版權激發(fā)文化創(chuàng)新熱情
2023年，杭州版權相關產業(yè)營業(yè)收入達30761億元，從業(yè)人員超220萬人，以版權為核心的文化產業(yè)增加值占全市GDP比重16%；廈門市新增作品版權登記16萬件，以版權為核心的文化產業(yè)營收突破2200億元，同比增長約12.3%，占全市GDP比重5.1%……版權不僅傳承保護優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，更通過激發(fā)文化創(chuàng)新動能，確保城市文化獨特性和多樣性的延續(xù)。
未見其人，先聞其聲。走進廈門版權展區(qū)，綠瓦紅墻配上南音悠揚，處處可見獨有的閩南特色。“哇，這個比照片上的林徽因還漂亮，更有神韻呢！”在福建展區(qū)亮相的惠和影雕《林徽因》小像引發(fā)觀眾感嘆。“我們依托版權保護，不僅讓惠和影雕這一傳統(tǒng)藝術得以延續(xù)，更讓它在現(xiàn)代社會中煥發(fā)新的光彩。”廈門市文化和旅游局二級巡視員陳章志表示，要想擦亮城市名片，就要延續(xù)所在區(qū)域的優(yōu)秀文化。“我們的版權開發(fā)不僅要堅守中華文化五千年的歷史積淀，更要以當下大眾喜聞樂見的形式表現(xiàn)，而現(xiàn)場觀眾對于展出產品的喜愛，也證明了當下的市場對于優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的需求和理解。”陳章志如是說。
天津版權展區(qū)通過復原天津的古文化街場景，以古老民間文藝代表“泥人張”、現(xiàn)代地毯產業(yè)代表“織采宮”與未來數(shù)字版權產業(yè)代表“心智互動”三個不同類型版權企業(yè)為展陳重點。天津市委宣傳部版權管理處處長李文衛(wèi)介紹，天津版權展區(qū)通過泥塑彩塑作品、緙絲工藝地毯以及無障礙數(shù)字版權服務項目體驗展示，突顯傳統(tǒng)與科技相結合的設計理念，表達和傳遞版權賦能民間文藝保護與發(fā)展、促進數(shù)字版權新質生產力發(fā)展的主題定位。“版權作為知識產權的重要組成部分，對于民間文藝的保護和發(fā)展具有不可替代的作用。通過版權的保護和運用，可以有效地激發(fā)民間文藝創(chuàng)作者的創(chuàng)新熱情，推動民間文藝作品的創(chuàng)作和傳播，從而進一步促進民間文藝的繁榮和發(fā)展。”
在綿陽版權展區(qū)，由蜀繡制成的李白詩歌書法作品栩栩如生，當?shù)匕遵R藏族的民族特色融入扇子、絲巾等文創(chuàng)產品中，每個產品都配有作品登記證書。綿陽市委宣傳部副部長、市新聞出版局（版權局）局長溫芬介紹，一直以來，綿陽市注重開展民間文藝版權保護和知識產權強企版權專項服務工作，持續(xù)為文學、藝術和科學創(chuàng)新主體提供便捷的作品登記服務，培育具有鮮明特色和典型帶動作用的版權示范單位、園區(qū)25家，突出民間文藝和科技創(chuàng)新版權保護示范效應。
版權賦能優(yōu)質內容轉化
在廣州版權展區(qū)，《雪山飛狐》線裝書吸引了觀眾的注意。經過版權保護與開發(fā)的努力，“平臺+紙電聲閱讀產品+智能終端+定制化”融合閱讀服務項目已全面落地粵港澳大灣區(qū)。廣州市委宣傳部出版與版權管理處李云介紹，廣州市朗聲圖書有限公司在用好獨有的金庸武俠作品版權IP上發(fā)揮積極作用，注重對武俠作品的轉化開發(fā)，同時踐行文化走出去戰(zhàn)略；其針對金庸武俠作品核心版權資源，進行了全版權閱讀產品線開發(fā)，包括多種語言文字類紙書、漫畫、電子書、有聲書及周邊文創(chuàng)產品，利用線上線下渠道面向全球發(fā)行。“我們將金庸武俠作品翻譯成10余個文種譯本，目前英文版發(fā)行量已超過10萬冊，真正實現(xiàn)了國際化傳播。”李云介紹道。
在青島版權展區(qū)，記者體驗了“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化少兒繪本大系”數(shù)字出版項目，屏幕上的人物、動物、景物栩栩如生，不僅能聆聽圖書內容的朗讀，還能進行場景互動，讓靜態(tài)的紙質繪本“動”起來、“唱”出來。青島出版社數(shù)字運營中心總監(jiān)李毅告訴記者，圍繞“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化少兒繪本大系”，他們同步開發(fā)了適合家校共育的數(shù)字融合產品，讓版權賦能內容生產全流程，小讀者可以通過掃描二維碼進入互動小程序，進行線上線下閱讀互動，并以AI為輔助進行閱讀評測。“針對學校、幼兒園等公共場所，我們還開發(fā)了大屏互動電子繪本，激發(fā)小讀者學習中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的興趣，通過版權轉化，進一步激發(fā)優(yōu)質內容的優(yōu)勢。”
“版權與我們的生活息息相關，它是文化產業(yè)發(fā)展的重要一環(huán)。”廊坊市委宣傳部副部長付永泉表示，版權是文化產業(yè)的基礎，保護了創(chuàng)作者的創(chuàng)作成果，激發(fā)了大眾的創(chuàng)新創(chuàng)造活力，從而推動文化產業(yè)更好發(fā)展。