原標(biāo)題:最高法近日對(duì)廣東一起侵害軟件著作權(quán)案作出二審判決,認(rèn)定——“接觸+實(shí)質(zhì)性相似”是認(rèn)定計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)侵權(quán)的標(biāo)準(zhǔn)
被訴侵權(quán)軟件復(fù)制品與涉案軟件“一點(diǎn)通企業(yè)管理軟件V1.6”外觀(guān)相似、功能相似,甚至連被訴侵權(quán)軟件數(shù)據(jù)庫(kù)中垃圾數(shù)據(jù)均雷同,就一定侵犯了涉案軟件的著作權(quán)嗎?
日前,最高人民法院對(duì)上訴人東莞市誠(chéng)鴻企業(yè)管理有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)誠(chéng)鴻公司)、吳金龍與被上訴人吳學(xué)海侵害計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)糾紛一案作出二審判決。最高人民法院認(rèn)為,“接觸+實(shí)質(zhì)性相似”是認(rèn)定計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)侵權(quán)的標(biāo)準(zhǔn)。要判斷被訴侵權(quán)軟件是否侵害了涉案軟件的著作權(quán),應(yīng)當(dāng)進(jìn)一步進(jìn)行源代碼比對(duì),以確定二者是否構(gòu)成實(shí)質(zhì)性相似。
兩款軟件過(guò)于相似引糾紛
2020年8月5日,被告吳學(xué)海向原告吳金龍?jiān)儐?wèn)購(gòu)買(mǎi)涉案軟件事宜,吳金龍向吳學(xué)海作出了明確報(bào)價(jià),并告知涉案軟件的具體操作方式。2021年1月3日,吳金龍發(fā)現(xiàn)吳學(xué)海在網(wǎng)絡(luò)渠道推廣一款凸顯“一點(diǎn)通”字樣水印的軟件,從該軟件的界面來(lái)看,吳學(xué)海推廣宣傳的軟件為涉案軟件。
吳金龍對(duì)吳學(xué)海所售的產(chǎn)品進(jìn)行了公證取證及侵權(quán)對(duì)比。經(jīng)對(duì)比,吳學(xué)海所售的“塑膠生產(chǎn)ERP系統(tǒng)”與涉案軟件在軟件界面、軟件代碼內(nèi)容、軟件文件名稱(chēng)等方面均存在極大相似性,并認(rèn)為吳學(xué)海的行為已經(jīng)侵害了涉案軟件的著作權(quán),于是向廣州知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院起訴。
對(duì)于是否侵犯涉案軟件的著作權(quán),吳學(xué)海辯解為:2008年1月,其創(chuàng)作完成產(chǎn)品標(biāo)簽軟件,并進(jìn)行了計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)登記。2020年6月,其在此基礎(chǔ)上優(yōu)化升級(jí)完成名稱(chēng)為“塑膠生產(chǎn)訂單管理標(biāo)簽打印系統(tǒng)”,即“塑膠生產(chǎn)ERP系統(tǒng)”軟件。“我是為了解該軟件的市場(chǎng)行情,才向吳金龍了解訂單標(biāo)簽管理系統(tǒng)的市場(chǎng)報(bào)價(jià)等信息。”吳學(xué)海說(shuō)。
涉案雙方均進(jìn)行過(guò)軟件著作權(quán)登記
2021年3月17日,國(guó)家版權(quán)局出具的證書(shū)號(hào)為軟著登字第7132648號(hào)的計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)登記證書(shū)記載,吳金龍是“一點(diǎn)通企業(yè)管理軟件V1.6”軟件的著作權(quán)人,權(quán)利取得方式為原始取得,開(kāi)發(fā)完成日期為2012年9月30日,首次發(fā)表日期為2012年10月2日。
但吳學(xué)海為證明被訴侵權(quán)軟件為其自行設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā),也向法院提交了兩份計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)登記證書(shū)。其中證書(shū)號(hào)為軟著登字第7059059號(hào)的著作權(quán)登記證書(shū)記載,吳學(xué)海是名稱(chēng)為“塑膠生產(chǎn)訂單管理標(biāo)簽打印系統(tǒng)”(“塑膠生產(chǎn)ERP系統(tǒng)”)V1.0軟件的著作權(quán)人,權(quán)利取得方式為原始取得,開(kāi)發(fā)完成日期和首次發(fā)表日期為2020年6月1日,登記時(shí)間為2021年3月4日。證書(shū)號(hào)為軟著登字第7755626號(hào)的著作權(quán)登記證書(shū)記載,吳學(xué)海是名稱(chēng)為“產(chǎn)品生產(chǎn)訂單標(biāo)簽管理系統(tǒng)”V1.1軟件的著作權(quán)人,權(quán)利取得方式為原始取得,開(kāi)發(fā)完成日期為2008年1月2日,首次發(fā)表日期為2010年5月6日,登記時(shí)間為2021年7月13日。
廣州知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院向中國(guó)版權(quán)保護(hù)中心調(diào)取了吳金龍涉案軟件以及吳學(xué)海上述兩個(gè)軟件申請(qǐng)著作權(quán)登記時(shí)提供的申請(qǐng)資料,以及申請(qǐng)著作權(quán)登記時(shí)提交的部分軟件源代碼。該案的審理難點(diǎn)在于,在訴訟雙方均擁有作品登記證書(shū)的情況下,如何正確適用該規(guī)則對(duì)是否侵權(quán)作出認(rèn)定。
誠(chéng)鴻公司、吳金龍?jiān)谙蛟瓕彿ㄔ禾峤涣似渥孕兄谱鞯能浖?duì)比分析報(bào)告中指出:吳學(xué)海申請(qǐng)著作權(quán)登記時(shí)提交的代碼與涉案軟件代碼的相同及實(shí)質(zhì)相同的代碼行數(shù),占吳學(xué)海申請(qǐng)登記總代碼比例為98.49%,據(jù)此主張被訴侵權(quán)軟件與涉案軟件構(gòu)成實(shí)質(zhì)性相同。
“涉案軟件使用業(yè)內(nèi)普遍格式,不具有獨(dú)創(chuàng)性。誠(chéng)鴻公司、吳金龍主張本人侵害其軟件著作權(quán),而非侵害其軟件界面的文字、美術(shù)作品著作權(quán),所以即便被訴侵權(quán)軟件界面與涉案軟件界面近似,也不足以證明我復(fù)制了涉案軟件。”吳學(xué)海表示,在被訴侵權(quán)軟件與涉案軟件存在明顯差異情況下,要認(rèn)定被訴侵權(quán)軟件侵害涉案軟件著作權(quán),就必須進(jìn)行源代碼比對(duì),誠(chéng)鴻公司對(duì)此負(fù)有舉證責(zé)任。
“接觸+實(shí)質(zhì)性相似”如何提出?
一審法院判決:駁回東莞市誠(chéng)鴻企業(yè)管理有限公司、吳金龍的全部訴訟請(qǐng)求。
一審中,各方爭(zhēng)議的焦點(diǎn)在于涉案軟件與被訴侵權(quán)軟件是否構(gòu)成實(shí)質(zhì)性相同。誠(chéng)鴻公司、吳金龍主張根據(jù)現(xiàn)有證據(jù)足以證明被訴侵權(quán)軟件系復(fù)制涉案軟件,故無(wú)需對(duì)兩者源代碼進(jìn)行逐行比對(duì)。吳學(xué)海對(duì)此提出異議,并主張需要進(jìn)行源代碼的比對(duì)才能確認(rèn)兩者是否構(gòu)成實(shí)質(zhì)性相同。
一審法院認(rèn)為,該案需要通過(guò)對(duì)涉案軟件與被訴侵權(quán)軟件的源代碼進(jìn)行比對(duì),以判斷兩者是否構(gòu)成實(shí)質(zhì)性近似,理由是誠(chéng)鴻公司、吳金龍從中國(guó)版權(quán)保護(hù)中心調(diào)取的源代碼所作的對(duì)比分析中,并未對(duì)調(diào)取的軟件源代碼與涉案軟件作同一性的判斷,而且對(duì)比的是調(diào)取的源代碼,而非被訴侵權(quán)軟件的源代碼。吳學(xué)海在微信聊天中承認(rèn)部分軟件功能界面系復(fù)制于吳金龍,以及被訴侵權(quán)軟件數(shù)據(jù)庫(kù)中儲(chǔ)存有其他公司商標(biāo)的事實(shí),尚不足以判斷被訴侵權(quán)軟件復(fù)制于涉案軟件。
二審中,如何判斷涉案軟件是否侵權(quán),“接觸+實(shí)質(zhì)性相似”規(guī)則成為關(guān)鍵。“接觸+實(shí)質(zhì)性相似”規(guī)則是指如果被控作品與權(quán)利人的作品實(shí)質(zhì)性相似,同時(shí)作品權(quán)利人又有證據(jù)表明被告在此前具備了掌握該作品的條件,那么就應(yīng)當(dāng)由被告來(lái)證明其所使用的作品的合法來(lái)源,否則即應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)賠償責(zé)任。
最高人民法院依據(jù)“接觸+實(shí)質(zhì)性相似”是認(rèn)定計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)侵權(quán)的標(biāo)準(zhǔn),駁回上訴,維持原判。
由此可見(jiàn),法院在審查是否構(gòu)成著作權(quán)侵權(quán)行為時(shí),計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)登記證書(shū)僅具有初步證明效力,“接觸+實(shí)質(zhì)性相似”才是核心標(biāo)準(zhǔn)。只有證明涉嫌侵權(quán)作品與受著作權(quán)保護(hù)的作品構(gòu)成實(shí)質(zhì)相似,同時(shí)作品權(quán)利人又有證據(jù)表明侵權(quán)方在此前具備了接觸原作品的機(jī)會(huì)或者已實(shí)際接觸了原作品,才能判定為著作權(quán)侵權(quán)。
