隨著技術(shù)的進(jìn)步，文字版權(quán)的有效保護(hù)也成了行業(yè)亟待解決的一道難題。為了應(yīng)對(duì)愈發(fā)復(fù)雜的版權(quán)保護(hù)議題，出版圈和互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)準(zhǔn)備聯(lián)合起來(lái)打一場(chǎng)“攻堅(jiān)戰(zhàn)”。中國(guó)版權(quán)協(xié)會(huì)文字版權(quán)工作委員會(huì)（下稱(chēng)文字版權(quán)工作委員會(huì)）8月29日在京正式成立。該委員會(huì)是由文字作品版權(quán)領(lǐng)域相關(guān)單位和機(jī)構(gòu)自愿組成的公益性群眾團(tuán)體，受中國(guó)版權(quán)協(xié)會(huì)直接領(lǐng)導(dǎo)，是中國(guó)版權(quán)協(xié)會(huì)的二級(jí)委員會(huì)。據(jù)悉，委員會(huì)將重點(diǎn)做好溝通交流、信息傳導(dǎo)和調(diào)查研究相關(guān)工作，積極致力于保護(hù)文字作品權(quán)利人的合法權(quán)益，鼓勵(lì)和支持文字作品的創(chuàng)作與創(chuàng)新，推動(dòng)文字作品與新技術(shù)的融合開(kāi)發(fā)與運(yùn)用，促進(jìn)我國(guó)版權(quán)保護(hù)水平的不斷提高和版權(quán)產(chǎn)業(yè)的健康發(fā)展。
成立儀式現(xiàn)場(chǎng)，來(lái)自出版、互聯(lián)網(wǎng)等領(lǐng)域的眾多業(yè)者也圍繞文字作品的使用、傳播與保護(hù)展開(kāi)了討論。在信息時(shí)代，文字版權(quán)保護(hù)究竟有哪些痛點(diǎn)？我們又將如何應(yīng)對(duì)無(wú)處不在、防不勝防的侵權(quán)行為？掌閱科技股份有限公司總裁張凌云以“匯聚全社會(huì)力量推進(jìn)文字版權(quán)保護(hù)工作”為題發(fā)表了頗具前瞻性的演講。在他看來(lái)，對(duì)于所有參與者，版權(quán)保護(hù)遠(yuǎn)未到可以放松警惕的時(shí)刻，侵權(quán)盜版行為正在變得愈發(fā)隱蔽而多元，維權(quán)的成本也沒(méi)有得到有效的控制……還有許多問(wèn)題有待行業(yè)去思考、應(yīng)對(duì)。就讓我們來(lái)聽(tīng)聽(tīng)他是如何看待這些問(wèn)題的吧！
“文化是一個(gè)國(guó)家、一個(gè)民族的靈魂。”作為知識(shí)傳播、文化傳承和交流的重要載體，出版行業(yè)肩負(fù)著重要使命。要做好中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的出版、傳承與傳播工作，首先就要堅(jiān)定不移地推進(jìn)出版和網(wǎng)絡(luò)文字作品正版化，做好文字作品的版權(quán)保護(hù)工作。多年來(lái)，政府主管部門(mén)通過(guò)一系列舉措合力，開(kāi)展版權(quán)專(zhuān)項(xiàng)整治，加強(qiáng)平臺(tái)版權(quán)治理，與行業(yè)協(xié)會(huì)和企業(yè)一道不斷凈化網(wǎng)絡(luò)版權(quán)環(huán)境，取得了卓越的成績(jī)，但對(duì)行業(yè)而言，遠(yuǎn)未到放松警惕的時(shí)刻。
當(dāng)前，依然有很多文字作品版權(quán)保護(hù)的難點(diǎn)問(wèn)題需要解決，具體如下：
難題一，是文字作品侵權(quán)盜版出現(xiàn)的新形式、新趨勢(shì)
首先，互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)快速革新，移動(dòng)端轉(zhuǎn)碼和文字提取技術(shù)發(fā)展到新的階段，出現(xiàn)了移動(dòng)端搜索引擎和瀏覽器、自媒體賬號(hào)、H5小程序以及聚合閱讀軟件等載體侵權(quán)的新形式，手機(jī)瀏覽器廠商通過(guò)轉(zhuǎn)碼和搜索技術(shù)為用戶(hù)提供免費(fèi)盜版內(nèi)容，自媒體賬號(hào)和H5小程序等通過(guò)登載小說(shuō)片段等方式誘導(dǎo)用戶(hù)點(diǎn)擊跳轉(zhuǎn)到盜版內(nèi)容頁(yè)面，持續(xù)為中小型盜版網(wǎng)站輸入流量，已經(jīng)成為盜版內(nèi)容的主要傳播途徑之一。同時(shí)盜版內(nèi)容的閱讀體驗(yàn)也在不斷優(yōu)化，甚至可與正版平臺(tái)相媲美，混淆用戶(hù)視聽(tīng)，蠶食正版市場(chǎng)。
其次，伴隨新形式的出現(xiàn)，侵權(quán)盜版也呈現(xiàn)新的趨勢(shì)：雖然PC端文字作品侵權(quán)盜版呈持續(xù)下沉態(tài)勢(shì)，但中小型盜版站點(diǎn)通過(guò)在境外架設(shè)服務(wù)器、分散機(jī)房等方式逃避執(zhí)法，依然是打擊難點(diǎn)；移動(dòng)端侵權(quán)盜版由APP向開(kāi)發(fā)維護(hù)成本更低、兼容性更好且用戶(hù)適用門(mén)檻更低的自媒體平臺(tái)、H5頁(yè)面以及小程序等轉(zhuǎn)移；網(wǎng)絡(luò)文字作品侵權(quán)盜版整體向隱蔽化、地下化、分散化發(fā)展，侵權(quán)主體更難追蹤，盜版內(nèi)容傳播渠道更加多元，形式更加多樣。
難題二，文字作品維權(quán)面臨新困難
一是根除難。一方面，體系化規(guī)?；睦骀湕l，使得侵權(quán)盜版行為有利可圖；一方面，與音樂(lè)或視頻相比，文字作品的文件存儲(chǔ)介質(zhì)占用空間小，遷移方便，侵權(quán)成本低，新的盜版站點(diǎn)和APP不斷出現(xiàn)。
二是取證難。盜版朝隱蔽化、地下化發(fā)展，已經(jīng)形成了搭建網(wǎng)站、購(gòu)買(mǎi)軟件、獲取廣告、宣傳推廣、資金結(jié)算的“一條龍”產(chǎn)業(yè)，組織成員分工協(xié)作，跨地域跨省甚至跨國(guó)流動(dòng)，非常隱蔽。
三是維權(quán)難。訴訟程序繁瑣，立案難，周期長(zhǎng)，權(quán)利人打官司需要消耗大量的成本和精力，而案件判賠數(shù)額仍較低，不足以彌補(bǔ)權(quán)利人的損失，整體上難以給侵權(quán)人造成實(shí)質(zhì)壓力。
難題三，中國(guó)文字作品海外版權(quán)保護(hù)遇新困擾
隨著國(guó)家文化“走出去”戰(zhàn)略的實(shí)施，具有中國(guó)特色的網(wǎng)絡(luò)原創(chuàng)文學(xué)也迎來(lái)了極佳的出海契機(jī)，為中華文化海外傳播貢獻(xiàn)了力量。但目前世界范圍內(nèi)仍缺乏良好的網(wǎng)絡(luò)文字版權(quán)保護(hù)氛圍，針對(duì)海外跨國(guó)性質(zhì)的維權(quán)，中國(guó)網(wǎng)文出海企業(yè)版權(quán)保護(hù)工作難度較高。
首先，侵權(quán)內(nèi)容監(jiān)控更難，境外盜版網(wǎng)站多服務(wù)于本地用戶(hù)，無(wú)法完全以中文或英文作為日常監(jiān)測(cè)搜索關(guān)鍵字開(kāi)展監(jiān)控，大大增加了日常監(jiān)控阻力；其次，盜版行為取證難度更大，侵權(quán)主體信息極難獲取，訴訟維權(quán)也將橫跨多個(gè)國(guó)家和地區(qū)；此外，法律法規(guī)適用更難，各國(guó)國(guó)情和法律迥異，互聯(lián)網(wǎng)著作權(quán)侵權(quán)的法律適用以及相關(guān)實(shí)踐情況也大相徑庭，會(huì)導(dǎo)致權(quán)利人維權(quán)策略、方式和訴由選擇發(fā)生錯(cuò)誤。這些都對(duì)于出海企業(yè)海外維權(quán)帶來(lái)困擾，跨國(guó)維權(quán)之路步履維艱。
有關(guān)建議
結(jié)合掌閱自身工作，針對(duì)上述難題，我的建議如下：
一、政府層面，應(yīng)不斷完善相關(guān)法律法規(guī)，落實(shí)已有法規(guī)，加強(qiáng)監(jiān)管，加大侵權(quán)盜版行為判罰力度；創(chuàng)新版權(quán)普法形式，加強(qiáng)公民版權(quán)意識(shí)建設(shè)；推動(dòng)研究區(qū)塊鏈、人工智能等新技術(shù)在追溯盜版源頭、監(jiān)控盜版內(nèi)容、收集盜版證據(jù)等環(huán)節(jié)中的應(yīng)用。針對(duì)移動(dòng)APP和新媒體，出臺(tái)統(tǒng)一審核細(xì)則，明確相關(guān)資質(zhì)，禁止未取得相應(yīng)資質(zhì)的產(chǎn)品上線。針對(duì)海外維權(quán)，應(yīng)加強(qiáng)國(guó)際協(xié)調(diào)和合作，發(fā)揮跨國(guó)協(xié)同效應(yīng)。
二、行業(yè)層面，需充分發(fā)揮中國(guó)版權(quán)協(xié)會(huì)等組織效用，對(duì)行業(yè)特別是企業(yè)給予及時(shí)的科學(xué)指導(dǎo)，不僅為政府和企業(yè)交流建立高效、通暢的渠道，也為企業(yè)和行業(yè)專(zhuān)家之間搭建起分享維權(quán)經(jīng)驗(yàn)、總結(jié)維權(quán)成果、反思經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)的平臺(tái)。
三、企業(yè)層面，主動(dòng)探索版權(quán)保護(hù)和維權(quán)的新方法、新形式。以掌閱為例，我們自主設(shè)計(jì)搭建了一個(gè)可管理海量?jī)?nèi)容版權(quán)的版權(quán)支撐系統(tǒng)，擁有3重預(yù)警機(jī)制、17項(xiàng)版權(quán)風(fēng)險(xiǎn)識(shí)別，包括下架、續(xù)約、終止合同、解除合作、資源清除5種風(fēng)險(xiǎn)應(yīng)對(duì)方案。同時(shí)，我們?cè)诎鏅?quán)監(jiān)管方面也在進(jìn)行一些技術(shù)性嘗試，平臺(tái)可及時(shí)對(duì)庫(kù)中作品進(jìn)行版權(quán)侵權(quán)監(jiān)管。此外，為防止作品被他人侵權(quán)盜版，掌閱還構(gòu)建了“發(fā)現(xiàn)侵權(quán)線索—確定侵權(quán)主體—分析侵權(quán)行為—實(shí)施維權(quán)行動(dòng)”這樣一整套維權(quán)工作流程。
今天我們欣喜的看到，為更好的解決文字版權(quán)保護(hù)的問(wèn)題，中國(guó)版權(quán)協(xié)會(huì)文字版權(quán)工作委員會(huì)正式成立。作為重要的行業(yè)組織，文字版權(quán)工作委員會(huì)將為政府、企業(yè)和用戶(hù)之間搭建起高效溝通的橋梁，促進(jìn)行業(yè)深入交流，同時(shí)也將匯聚全社會(huì)力量參與文字版權(quán)保護(hù)的工作，加速推進(jìn)中國(guó)版權(quán)事業(yè)登上更高臺(tái)階，實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量健康發(fā)展。