對(duì)于大多數(shù)漫畫(huà)愛(ài)好者而言,《航海王》《排球少年》這兩部漫畫(huà)應(yīng)該都是相當(dāng)熟悉的作品,其中《航海王》更是許多日漫粉絲的心頭好,受到日本乃至全世界讀者的歡迎,被吉尼斯世界紀(jì)錄官方認(rèn)證為“世界上發(fā)行量最高的單一作者創(chuàng)作的系列漫畫(huà)”。
4月23日,上海市徐匯區(qū)人民法院(下稱(chēng)上海徐匯法院)知識(shí)產(chǎn)權(quán)審判庭開(kāi)庭審理了這樣一起轉(zhuǎn)載《航海王》《排球少年》盜版漫畫(huà)的案件,被告人王某被判處有期徒刑三年,緩刑三年,并處罰金人民幣八萬(wàn)元。同時(shí),沒(méi)收查獲的涉案贓證物品。
漫粉青年轉(zhuǎn)載盜版漫畫(huà)盈利
89年出生的王某和現(xiàn)下許多年輕人一樣,是一名漫畫(huà)愛(ài)好者。除了日常追更外,王某還運(yùn)營(yíng)著一家漫畫(huà)網(wǎng)站和一個(gè)漫畫(huà)主題的微信公眾號(hào)。2017年,王某在尋找《航海王》最新話的過(guò)程中,發(fā)現(xiàn)了一個(gè)境外網(wǎng)站,這個(gè)網(wǎng)站將海外最新發(fā)行的漫畫(huà)進(jìn)行漢化,隨后立即發(fā)布出來(lái),相比于國(guó)內(nèi)正版作品發(fā)行總會(huì)提前幾天。
作為一個(gè)資深漫粉,王某深深地理解漫畫(huà)粉絲們想第一時(shí)間看到更新的心情。發(fā)現(xiàn)上述境外網(wǎng)站后,王某靈機(jī)一動(dòng),起了“分享”出去的念頭,順便還打算小賺一筆。他將自己運(yùn)營(yíng)的漫畫(huà)網(wǎng)站鏈接到這個(gè)境外網(wǎng)站,每周在國(guó)內(nèi)正版發(fā)行的前幾天,就會(huì)通過(guò)網(wǎng)站跳轉(zhuǎn)的方式,將《航海王》中文版漫畫(huà)《海賊王》、《排球少年》中文版漫畫(huà)《排球》盜版資源更新發(fā)布。
同時(shí),王某還將《海賊王》盜版漫畫(huà)鏈接到自己運(yùn)營(yíng)的漫畫(huà)微信公眾號(hào),供用戶點(diǎn)擊觀看。為防止被人察覺(jué),等到國(guó)內(nèi)正版漫畫(huà)上線后,王某再將之前的盜版鏈接替換為國(guó)內(nèi)正版漫畫(huà)鏈接。兩年多的時(shí)間里,王某通過(guò)這種方式共鏈接《海賊王》《排球》漫畫(huà)1300余部,其中鏈接的盜版《海賊王》漫畫(huà)第958、959、960話閱讀量均在十萬(wàn)以上。同時(shí),王某還在網(wǎng)站中加入百度廣告聯(lián)盟、在微信公眾號(hào)中開(kāi)通廣告服務(wù),收取廣告費(fèi),最終獲利數(shù)萬(wàn)元。
因侵犯著作權(quán)罪獲緩刑三年
2019年10月,因涉嫌侵犯著作權(quán)罪,王某被上海市公安局奉賢分局執(zhí)行逮捕。2020年3月,上海市奉賢區(qū)人民檢察院以涉嫌侵犯著作權(quán)罪對(duì)被告人王某提起公訴。按照上海法院知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件集中管轄的規(guī)定,上海徐匯法院受理此案。
法院查明,《航海王》《排球少年》均為日本株式會(huì)社集英社創(chuàng)作并發(fā)行的漫畫(huà)作品,并授權(quán)中文正版給國(guó)內(nèi)公司發(fā)行傳播。王某未經(jīng)漫畫(huà)公司授權(quán),通過(guò)轉(zhuǎn)載境外盜版資源,在國(guó)內(nèi)正版作品發(fā)行前擅自通過(guò)網(wǎng)站、微信公眾號(hào)更新中文版漫畫(huà),并利用這個(gè)“時(shí)間差”來(lái)牟利。
庭審中,王某承認(rèn)盡管自己運(yùn)營(yíng)的網(wǎng)站、微信公眾號(hào)上也有一些原創(chuàng)文章和部分獲得授權(quán)的正版漫畫(huà),但最為熱門(mén)的內(nèi)容就是轉(zhuǎn)載的盜版漫畫(huà)《海賊王》和《排球》,這兩部大熱作品為他帶來(lái)了相當(dāng)可觀的流量,也是他能夠獲利的主要支撐。在王某被逮捕后,他的家屬代其向被害公司賠償了10萬(wàn)元,并取得了對(duì)方的諒解。
法院經(jīng)審理后認(rèn)為,被告人王某以營(yíng)利為目的,未經(jīng)著作權(quán)人許可,復(fù)制并通過(guò)信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播他人漫畫(huà)作品后牟利,按照傳播他人作品的實(shí)際被點(diǎn)擊數(shù)計(jì)算,屬于有其他特別嚴(yán)重情節(jié),其行為已構(gòu)成侵犯著作權(quán)罪。考慮到王某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰、賠償被害公司經(jīng)濟(jì)損失等行為,最終上海徐匯法院判決王某犯侵犯著作權(quán)罪,判處其有期徒刑三年,緩刑三年,并處罰金人民幣八萬(wàn)元。查獲的涉案贓證物品予以沒(méi)收。
