在國際上,是如何對標準版權(quán)進行保護的?在標準推廣與版權(quán)保護推進會上,中國標準化研究院研究員劉春青對國際標準版權(quán)保護政策及其發(fā)展進行了介紹。
ISO標準版權(quán)保護政策
ISO(國際標準化組織)對標準版權(quán)保護非常重視。1993年,ISO與IEC(國際電工委員會)共同制定并發(fā)布了《ISO/IEC共同版權(quán)、文本使用權(quán)和銷售政策》(簡稱ISO/IEC POCOSA 1993)。1999年,ISO對該版本進行首次重大修訂,改名為《ISO出版物版權(quán)、版權(quán)使用權(quán)和銷售的政策和程序》(簡稱ISO POCOSA 1999);2000年ISO又對其進行第二次修訂,修訂只涉及版稅問題,還發(fā)布了《ISO標準電子版內(nèi)部使用的版權(quán)使用授權(quán)規(guī)則》;2005年ISO對2000版的POCOSA進行重大修訂;2016年ISO對2012版的POCOSA進行了修訂,目前還在修訂中。
IEC標準版權(quán)保護政策
2004年,IEC對ISO/IEC POCOSA 1993年版進行了首次修訂,并發(fā)布了《IEC銷售政策》;2011年發(fā)布了《IEC銷售政策》,替代了2004年版本;2016年發(fā)布了《IEC銷售政策》(草案),要求用戶使用IEC產(chǎn)品時要遵循IEC的有關(guān)條款,對產(chǎn)品的任何使用都需要獲得IEC的書面許可。
CEN/CENELEC標準版權(quán)保護政策
CEN(歐洲標準化委員會)和CENELEC(歐洲電工標準化委員會)于2001年發(fā)布了第一版《CEN/CENELEC出版物的分發(fā)和銷售指南》,2010年發(fā)布了第二版,2015年發(fā)布了第三版,標題改為《CEN/CENELEC出版物的分發(fā)、銷售和版權(quán)政策》。該指南要求成員國保護出版物的完整性和價值,法律法規(guī)中使用CEN/CENELEC標準不能剝奪其擁有的版權(quán)。CEN/CENELEC通過簽署專門的雙邊使用協(xié)議的方式將出版物的使用權(quán)轉(zhuǎn)讓給各國成員,成員可在其國家內(nèi)享有分發(fā)、翻譯,從復(fù)制和租賃中獲利等權(quán)利。
BSI標準版權(quán)保護政策
BSI(英國標準協(xié)會)承認標準化成員在制定標準中付出的創(chuàng)造性勞動,但BSI享有所有文件的版權(quán),并采取必要措施保護標準版權(quán),在未經(jīng)BSI書面許可前,任何人不得隨意復(fù)制BSI標準。BSI在所有標準上都附有版權(quán)公告,或注明用戶條款和條件,規(guī)定如何使用這些版權(quán)。
“在國際上,標準是有版權(quán)的,任何人要復(fù)制、翻譯、銷售等都需要得到版權(quán)所有者的許可,否則就屬于侵權(quán)行為。”劉春青表示。
